9 Nationen
45 Skisprung-Ladies
10./11. August
5. FIS Ladies Alpen Cup auf der Pöhlbachschanze
Schanze frei – heißt es für 45 junge Frauen aus neun Nationen, darunter Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien, Frankreich, Tschechien, Ungarn, Rumänien und Lettland, am 10. und 11. August in Pöhla. Zum nunmehr fünfzehnten Mal finden Internationale Skisprungwettkämpfe der Damen statt. Im Rahmen des Ladies Alpen Cup heben die Skisprungladies zum fünften Mal in der kleinen Gemeinde am Fuße des Fichtelbergs von der Pöhlbachschanze ab. Die beiden FIS Wettkämpfe in Pöhla werden wieder mit den beiden weiteren Austragungsorten Klingenthal und Bischofsgrün in einer kleinen Tourneewertung ausgesprungen. Am 10. August beginnt das offizielle Training der Damen um 15.00 Uhr. Der erste Wertungssprung wird ab 18.00 Uhr erfolgen. Wie jedes Jahr sorgt der veranstaltende SV Fortuna Pöhla für ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Verlosung und anschließender Aprés Party. Auch für das leibliche Wohl wird an beiden Tagen wie immer bestens gesorgt. „The same procedure as every year!”
9 Nations, 45 ski jumping ladies, 2 competitions
"The same procedure as every year!"
"Hill free !" is it called for 45 brave young women from nine countries , including Germany , Austria, Switzerland, Italy, France , Czech Republic, Hungary , Romania and Latvia , on 10th and 11th August in Pöhla . For now 15 times there will be international ski competitions of the ladies. As part of the “ Ladies Alpen Cup” ski jumping ladies will start on the “Pöhlbach-Hill” . The two FIS competitions in Pöhla will be again jumped out with the other two competition stations Klingenthal and Bischofsgrün in a small overall ranking . On August 10th, the official training of the ski jumping ladies will start at 3 pm , the first competition jump will take place from 6 pm . Like every year , the organizing SV Fortuna Pöhla ensures a varied program and après party after the competition.
" The same procedure as every year!"
